viernes, 30 de marzo de 2012

Modern Family




     

     La familia moderna.... Una serie sin demasiada trama, muy sencilla, pero para mi es excelente. Cuenta la historia de tres familias no muy lejanas a la realidad. 

     Una pareja de gays con una hija, un hombre mayor con mucho dinero con una chica joven que además está buena, y la típica familia del padre que trabaja y la madre que se queda en casa cuidando a los tres hijos. Obviamente está basada en una familia típica americana, y para mi que he vivido allí les puedo asegurar que es así, tal cual, y creo que por eso es que me gusta tanto esta serie. 

     Lo que no puedo soportar es verla doblada... lo siento, pero ya no es por capricho sino porque pierde la parte de la gracia. Por ejemplo Gloria (Sofia Vergara) es colombiana y en su papel tiene un acento latino muy marcado, por lo que no paran de gastarle bromas por su acento, y esto no lo pueden hacer en la version doblada. Y haciendo un paréntesis, y siguiendo el tema de las versiones originales y los doblajes, todos deberíamos ver las series/pelis en su versión original, porque pierden mucho en el doblaje (que no digo que el doblaje sea malo, porque en algunos casos son excelentes, pero que nunca será lo mismo). y bueno saliendo del parentesis... les recomiendo esta serie! 

3 comentarios:

  1. Gran blog! Lleno de series de hoy en día que la gente no para de ver! ni yo tampoco!
    Espero más entradas en poco tiempo!

    ResponderEliminar
  2. Gran serie!!! Te recomiendo otra: "Community"

    V.O. a topee!!

    ResponderEliminar